Ukrainian City, Lviv

Hi! My name is Kitty and I am historian, philosopher and hitchhiker from Ukraine. I want to tell you about my favorite city in Ukraine, Lviv.

I live in a very beautiful and green city in Ukraine named Poltava. It is small and very cozy. But today my story will be about another great city, Lviv.

Lviv is the most visited place in my country. Every year thousands of tourists from Ukraine and all over the world go there for vacation.

For me it is the best city on the planet just because it smells like coffee. You can feel coffee everywhere you go: in the streets, in beautiful medieval cathedrals, operas or museums. Lviv is famous for its coffee, so all tourists take small bags with coffee beans as the present for their relatives and friends from the city.

It is situated at the other corner of Ukraine, very far from my Poltava, but I try to visit it every year. Lviv usually meets me with rain, and I can feel how rain drops are falling on the roads from stone bricks.

I always have my first cup of coffee in small café near the Boim’s Chapel with the unique statue of resting Jesus on the roof. You will not find another statue with the son of God who decided to have some rest, except in Lviv. This Chapel is very old, and was built in 17^th century. I visited it twice and I found the architecture and paintings inside incredibly beautiful.  It stands close to Latin Cathedral.

Lviv is very religious, so you can find different types of cathedrals there. One of my favorite is Cathedral of St. Dominic. I am not religious at all, but I love this huge and light place. It also has an organ inside it. I love to listen to its beautiful music.

You can always find nice restaurants or cafés in Lviv, depending from your tastes. It has small cheap cafes with coffee and cakes, pizza restaurants, and different fun places. You can find traditional Ukrainian restaurants made in military style with secret passwords or restaurant for adults with naughty games and jokes. I am a fan of Harry Potter, so I usually go to the café named Three Broomsticks. I can order meal from Harry Potter’s books, play with magical wands and wear a cloak of my favorite faculty.

Lviv has plenty of museums. You can visit first a drug store, magical shop, ancient castle or history museum. You can have a walk in the ancient center of the city and visit City hall, where you will find the mayor. From the top of this building you will see every corner of the city.

You can go to another beautiful place – The High Castle. It is the first monument that was built in Lviv by ancient citizens. It was the fortress in the past and nowadays it is highly visited attraction – the highest spot in all Lviv.

I love this city with all my heart. I highly recommend you to go to Ukraine and see it for yourself.

---

Привіт! Мене звуть Кітті, і я історик, філософ і мандрівниця з України. Я хочу розповісти вам про моє улюблене місто в Україні.

Я живу в дуже красивому і зеленому місті Полтава. Вона невелика і дуже затишний. Але сьогодні моя розповідь буде про інше дивовижне місто.

Львів – це найбільш відвідуване місце в моїй країні. Щороку тисячі туристів з України та усього світу збираються туди на відпочинок.

Для мене це найкраще місто на планеті тільки тому, що вона пахне кавою. Ви можете відчувати запах кави скрізь де б ви не йшли: на вулицях, у красивих середньовічних соборах, операх або музеях. Львів славиться своєю кавою, так що всі туристи носять за собою маленькі сумки з кавою в зернах, аби потім пригостити своїх родичів і друзів.

Він розташований на іншому куточку України, дуже далеко від моєї Полтави, але я намагаюся відвідувати його щороку. Львів, як правило, зустрічає мене з дощем, і я чую, як краплі дощу падають на дороги з кам’яних цеглин.

Я завжди випиваю першу чашку кави в невеликому кафе біля Каплиці Боємів з унікальною статуєю Ісуса, що знаходиться на її даху. Ніде в іншому місті ви не знайдете іншу статую з сином Бога, який вирішив трохи відпочити, за винятком Львова. Ця каплиця дуже стара, і була побудована в 17 столітті. Я відвідувала її двічі, і я бачила зсередини цю неймовірно гарну будівлю, оздоблену живописом і ліпниною. Вона стоїть поруч з Латинським собором.

У Львові легко співіснують між собою усі види релігій, так що ви можете знайти різні типи соборів. Один з моїх улюблених – це Собор Святого Домініка. Я взагалі не надто релігійна, але я люблю це величезне і світле місце. В середині собору стоїть старовинний орган. Я люблю слухати його красиву музику.

Ви завжди можете знайти хороший ресторан або кафе у Львові, в залежності від ваших смаків. Він має невеликі дешеві кафе з кавою і тістечками, піцерії, і різні тематичні заклади. Ви можете знайти традиційний український ресторан, декорований у військовому стилі з секретними паролями або ресторан для дорослих з пустотливими іграми і жартами. Я фанат Гаррі Поттера, так що я, як правило, відвідую кафе, що зветься Три Мітли. Я можу замовити їжу з книг про Гаррі Поттера, погратися з магічною паличкою і вдягнути плащ мого улюбленого факультету.

Львів має багато музеїв. Ви можете відвідати першу аптеку, магазин магії, старовинний замок або музей історії. Ви можете прогулятися по старому центрі міста і відвідати і досі чинну мерію, де ви знайдете мера. З вершини цієї будівлі ви побачите кожен куточок міста.

Ви можете прогулятися до іншого красивого місця – Високого Замку. Це перший пам’ятник, який був побудований у Львові древніми городянами. Він був фортецею в минулому і в даний час часто відвідуваний атракціон – найвище місце у всьому Львові.

Я люблю це місто всім серцем. Я наполегливо рекомендую вам поїхати в Україну і побачити його самим.